Con questa lettera inviata a Jane Soler, il comandante Sarno chiarisce l'equivoco nato a seguito dell'articolo apparso sul supplemento del quotidiano EL MUNDO.In sostanza il Comandante Sarno dice che gran parte dei componenti del team sono tornati alla loro occupazione originaria in Sud Africa, ma che il team é tutt'ora in vita.
La base a Valencia é aperta, il comparto tecnico continua il lavoro e l'equipaggio sotto la guida di Paolo Cian é impegnato in vari circuiti internazionali.
Estimado Sr. Jaume Soler,
En referencia a su artículo entiendo el malentendido acerca del comentario que hice sobre la situación del equipo. Al decir que mi equipo se ha disuelto y no sé si algún día volverán a reunirse no quiere decir que todo el equipo se haya disuelto y que nos hayamos retirado, sino que aproximadamente el 80% del equipo ha vuelto a África del Sur a trabajar debido a la situación de la Copa América y puede que en la próxima participación en la Copa América no pueda reunir al mismo equipo pero seguimos vivos y esperando a que todo se resuelva. Hay que decir que nuestros esponsors Breil Milan (Quienes están trabajando en una campaña de productos sobre Shosholoza) y MSC Crociere siguen a bordo, la base en Valencia sigue abierta donde siguen trabajando el equipo, el departamento contable y nuestra secretaria (la próxima Fallera Mayor de la Falla de Palau en Valencia). Nuestro arquitecto naval, Alex Simonis, sigue formando parte del equipo y esta trabajando en nuevas ideas que podrán ser aplicadas sobre cualquier embarcación. El equipo dirigido por Paolo Cian esta participando en el World Match Race Circuit y el RSA83 competirá en Velalonga en Napoles y en Barcolana en Trieste.
Por lo tanto el equipo sigue vivo y seguimos trabajando para conseguir nuestro objetivo: Ganar la próxima Copa América.
Esperando que todas sus dudas hayan sido resueltas y que esta carta sea publicada.
Un saludo.
Comandante Salvatore Sarno.
En referencia a su artículo entiendo el malentendido acerca del comentario que hice sobre la situación del equipo. Al decir que mi equipo se ha disuelto y no sé si algún día volverán a reunirse no quiere decir que todo el equipo se haya disuelto y que nos hayamos retirado, sino que aproximadamente el 80% del equipo ha vuelto a África del Sur a trabajar debido a la situación de la Copa América y puede que en la próxima participación en la Copa América no pueda reunir al mismo equipo pero seguimos vivos y esperando a que todo se resuelva. Hay que decir que nuestros esponsors Breil Milan (Quienes están trabajando en una campaña de productos sobre Shosholoza) y MSC Crociere siguen a bordo, la base en Valencia sigue abierta donde siguen trabajando el equipo, el departamento contable y nuestra secretaria (la próxima Fallera Mayor de la Falla de Palau en Valencia). Nuestro arquitecto naval, Alex Simonis, sigue formando parte del equipo y esta trabajando en nuevas ideas que podrán ser aplicadas sobre cualquier embarcación. El equipo dirigido por Paolo Cian esta participando en el World Match Race Circuit y el RSA83 competirá en Velalonga en Napoles y en Barcolana en Trieste.
Por lo tanto el equipo sigue vivo y seguimos trabajando para conseguir nuestro objetivo: Ganar la próxima Copa América.
Esperando que todas sus dudas hayan sido resueltas y que esta carta sea publicada.
Un saludo.
Comandante Salvatore Sarno.
***
info@spiritofshosholoza.com (S.O.S. Crew)
.gif)
+-+Copia.gif)
0 commenti:
Posta un commento